*birthday suit* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| birthday suit | n. ความเปล่าเปลือย,ชุดวันเกิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Two hotel clerks saw a white lady with long red hair hurrying out shortly after birthday suit hit the fruit. | พนักงานโรงแรมสองคนเห็น สาวผิวขาวผมยาวแดง รีบออกไปไม่นานหลังจาก ที่หนุ่มชุดวันเกิดหล่นใส่ผลไม้ |
| * ah, ah * w... (Gossip Girl) It's B.'s party, and she'll cry if she wants to, 'cause looks like this birthday suit isn't exactly cause for celebration. | อะ... มันเป็นปาร์ตี้ของB และหล่อนจะร้องไห้ก็ได้นะถ้าหล่อนต้องการ |
| So what if men like to look at you in your birthday suit? | คุณผุ้ชายเขาชอบดูหนู ใส่ชุดวันเกิดเองนี่นะ |
| Ever year after exams hundreds of students run a mile through campus in nothing more than their birthday suits. | ทุกปีหลังสอบเสร็จ สาวๆ นับร้อยจะวิ่ง อ้อมวิลัย ในชุดวันเกิดคับ |
| Listen, birthday suit, | ฟังนะ เจ้าชุดวันเกิด |
| Find the bedroom, put on your birthday suit? | หาห้องนอน แล้วใส่ชุดวันเกิด |
*birthday suit* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit |
*birthday suit* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すっぽんぽん | [, supponpon] (adj-na,n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| 丸裸 | [まるはだか, maruhadaka] (adj-na,n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
*birthday suit* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุดวันเกิด | [n. exp.] (chut wankoē) EN: birthday suit FR: |
| นุ่งลมห่มฟ้า | [v. exp.] (nung lom ho) EN: wear one's birthday suit ; be stark naked FR: |